🌟 죽은 자식 나이 세기

ことわざ

1. 이미 지나간 일은 다시 생각해 봐도 소용이 없음을 뜻하는 말.

1. 死んだ子の年を数える: 過ぎ去ったことは、後になってくやんでも取り返しがつかない。

🗣️ 用例:

작년에 잘못한 일을 이제 와서 후회하는 건 죽은 자식 나이 세기이다.
It's the age of the dead now that i regret what i did wrong last year.
♔ 실패한 사업에 대해 자꾸 생각해서 뭐 해. 이제 그만 잊고 새롭게 출발해야지.
What's the point of thinking about a failed business? let's forget about it and start anew.
♕ 네 말이 맞아. 이제 죽은 자식 나이 세기는 그만 두려고.
You're right. i'm going to stop counting the age of the dead.

죽은 자식 나이 세기: counting the age of one's dead child,死んだ子の年を数える,calculer l'âge d'un enfant mort,contar la edad del hijo muerto,عد سنوات عمر طفل ميت,(шууд орч.) үхсэн хүний насыг тоолох; өнгөрсөн борооны хойноос цув нөмрөх,(tính tuổi con đã chết),(ป.ต.)นับอายุของลูกที่ตายไปแล้ว ; ไม่มีประโยชน์ที่จะคิดถึงอดีต,,Считать года умершего ребёнка,亡子计齿；亡羊补牢,

💕Start 죽은자식나이세기 🌾End

Start 죽

죽 End

Start 은

은 End

Start 자

자 End

Start 식

식 End

Start 나

나 End

Start 이

이 End

Start 세

세 End

Start 기

기 End

📚 カテゴリー

• 感情／気分を表すこと (41) • 天気と季節 (101) • 性格を表すこと (365) • 宗教 (43) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 個人情報を交換すること (46) • 言葉 (160) • 約束すること (4) • 時間を表すこと (82) • 趣味 (103) • 職業と進路 (130) • 食べ物を説明すること (78) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 服装を表すこと (110) • 日付を表すこと (59) • 週末および休み (47) • 人間関係 (52) • 芸術 (76) • 招待と訪問 (28) • 食文化 (104) • 外見 (121) • 家事 (48) • 大衆文化 (52) • 歴史 (92) • マスメディア (47) • 自己紹介 (52)